AA – 30 (Grandaur · Rothe-Grandaur)

Ω

Dr. Michael von Grandaur, k. Staatsrath
* 18.XII.1776, † 23.XI.1838.
Magdalena von Grandaur, geb. Lommel,
* 8.I.1783, † 8.X.1845.
Magdalena Grandaur, * 4.VI.1854 † 13.X.1854.
Magdalena Grandaur, geb. Berr,
* 28.II.1831, † 18.XI.1854.
Dr. Franz Grandaur, k. Hof-Opernregisseur a. D.
* 7.III.1822, † 7.V.1896.
Charlotte Rothe-Grandaur, * 7.VII.1879, † 14.III.1900.
Felix Grandaur, kgl. Rat,
* 17.V.1852, † 17.I.1920.
Auguste Grandaur, geb. Schricker, kgl. Ratswitwe,
* 10.XII.1855 † 5.VIII.1931.

Ω

• Grandaur, Auguste (vw) / Schricker (gb); 10.12.1855 – 5.8.1931; Rats-Witwe

• Grandaur, Felix; 7.5.1852 – 17.1.1920; Königlicher Rat

• Grandaur, Franz, Dr.; 7.3.1822 (Karlstadt/Unterfranken) – 7.5.1896 (München); Komponist, Regisseur, Schauspieler, Schriftsteller und Übersetzer

• Grandaur, Johann Michael Bernhard Ritter von; 12.12.1776 (Würzburg) – 23.11.1838 (München); Staatsrat

• Grandaur, Magdalena; 4.6.1854 – 13.10.1854

• Grandaur, Magdalena (vh) / Berr (gb); 28.2.1831 – 18.11.1854 (München); Arzt-Gattin

• Grandaur, Magdalena von (vw) / Lommel (gb); 8.1.1783 – 8.10.1845 (München); Staatsrats-Witwe

• Rothe-Grandaur, Charlotte (vh) / Grandaur (gb); 7.7.1879 – 14.3.1900

|||

Dr. Franz Grandaur

* 7.3.1822 (Karlstadt/Unterfranken)
† 7.5.1896 (München)
Komponist, Regisseur, Schauspieler, Schriftsteller und Übersetzer

Biographisches Bühnen-Lexikon der Deutschen Theater (1892)

Grandauer, Franz Dr., *7.III.22 Karlstadt (Unterfranken). Oprreg., Sch., Schrftst. Ausb. Universitäten München u. Prag. Von 1. XI. 69 bis 1. XI. 87 München Hfth. Schrieb von 51/69 für verschiedene Zeitschriften Artikel über Musik u. Th., besorgte 71 für die k. Hofbühne in München eine neue dtsch. Bearbeitung d. Textes zu Isouards Opr. »Joconde« unter dem Titel »Minnefahrten«, lieferte zu gleichem Zweck 75 eine Uebersetzung des Textes zu Gounods Opr. »Der Arzt wider Willen« u. 76 eine dtsch. Bearbeitung des Textes zu Hallströms Opr. »Der Bergkönig«, 71 gab er eine neue dtsch. Bearbeitung d. »Don Juan« heraus, 78 die »Chronik d. Münchener Hof- u. Nationalth.«, 80 eine neue Bearb. d. Textes zu Webers »Oberon« und schrieb 85 das Buch zu K. v. Perfalls Opr. »Junker Heinz«. Lebt in Pens. München.

O. G. Flüggen: Biographisches Bühnen-Lexikon der Deutschen Theater. München, 1892.

Neuer Theater-Almanach (1897)

1897.
Mai.

7. Dr. Franz Grandaur, Hofopern-Regisseur a. D., Schriftsteller, † München, geb. Karlstadt (Unterfranken) 7. März 1822 (Genoss.-Pens. 607). Er wirkte als Regisseur der Königl. Hofoper in München 1869–87; Uebersetzer und Neubearbeiter mehrerer Operntexte: Jsouard's »Joconde«, »Don Juan«, Gounod's »Arzt wider Willen«, »Oberon«; Textdichter der Perfall'schen Oper »Junker Heinz«, Verfasser der »Chronik des Königl. Hof- und National-Theaters in München« (1878 zur Feier seines hundertjährigen Bestehens).

Neuer Theater-Almanach. Berlin, 1897.

|||

Johann Michael Bernhard Ritter von Grandaur

* 12.12.1776 (Würzburg)
† 23.11.1838 (München)
Staatsrat

Fränkischer Merkur (28.11.1838)

Bayern. München, 25. Nov. Gestern Abend gegen fünf Uhr wurden die Ueberreste des Herrn Staatsraths von Grandauer durch den vierspännigen Todtenwagen von seiner Wohnung in das Leichenhaus gebracht. Die hohen Herrschaften hatten, wie das hier so gebräuchlich ist, ihre Bedienten in Gallalivrer geschickt, welche die Leiche mit Wachsflambeaus begleiteten, die nun auf der schwarzen Bahre in Staatsrathsuniform bis zum Tage des Begräbnißes beigesetzt bleibt. Die Züge des hochgestellten Staatsmannes, der im Leben so vieles durchgesetzt hat, tragen noch im Tode die volle Spur eines bestimmten durchgedrungenen Charakters.

Fränkischer Merkur No. 332. Bamberg; Mittwoch, den 28. November 1838.