Ω
Hier ruht
Herr Anton Hage
Kaufmann
geboren den 13. Dezember 1809,
gestorben den 29. August 1872.
An seiner Seite ruht
sein Urenkel
Clemens Then
geboren den 26. Mai 1886,
gestorben den 9. Juni 1907.
Dem heißgeliebten Enkel
folgte der Großvater,
Herr Jakob Porst
Rentner, kgl. Kommerzienrat
geboren den 30. Juli 1838
gestorben den 28. Februar 1908.
R. I. P.
Rechte Tafel
Am 12. Februar 1912
schied
Frau
Anna Hage
geb. Huber
geboren am 20. April 1822
aus einem Leben
der Arbeit und Wohltätigkeit.
Hier ruht unsere
innigstgeliebte teuerste Mutter
Frau Therese Dreher
Bildhauersgattin
gest. 24. Januar 1896
im 61. Lebensjahre
Schlummere sanft.
Ω
Dreher, Therese (vh); – 24.1.1896; Bildhauers-Gattin
Hage, Anton; 13.12.1809 – 29.8.1872; Kaufmann
Porst, Jakob; 30.7.1838 – 28.2.1908; Rentner, ehemaliger königlicher Kommerzienrat
|||
* 26.5.1886
† 9.6.1907 (Unterammergau)
Tod durch Motorradunfall; Jurastudent
Aus aller Welt.
Tegernsee, 10. Juni. Gestern nachmittag gegen 5 Uhr fuhr ein jugendlicher Motorradfahrer in Rottach bei der Einmündung der Straße von Egern mit großer Geschwindigkeit gegen den von Tegernsee kommenden Motorpostwagen, wurde von diesem erfaßt und so schwer verletzt, daß er abends 9 Uhr verschied. An den bedauerlichen Unfall trägt der Führer des Postmotorwagens, der mit mäßiger Geschwindigkeit fuhr und wiederholt Hupenzeigen gab, keinerlei Schuld. Der Verunglückte ist ein Sohn des Major Then.
Coburger Zeitung No. 135. Mittwoch, den 12. Juni 1907.